สื่อเสฉวนชื่นชม “นายกฯอนุทิน” ใช้คำภาษาจีน”เจียโหยว”ในการกล่าวปาฐกถา

สื่อเสฉวนชื่นชม “นายกฯอนุทิน” ใช้คำภาษาจีน”เจียโหยว”ในการกล่าวปาฐกถา

วันที่ 19 กรกฎาคม 2569 นางสาวลลิดา เพริศวิวัฒนา รองโฆษกประจำสำนักนายกรัฐมนตรี เปิดเผยว่า จากการติดตามการนำเสนอข่าวของสื่อจีนต่อการเยือนสาธารณรัฐประชาชนจีนของนายอนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรี พบว่า นอกจากประเด็นความร่วมมือด้านเศรษฐกิจและการลงทุนแล้ว สื่อท้องถิ่นจีนยังให้ความสำคัญกับการสื่อสารที่เข้าถึงประชาชน

รองโฆษกประจำสำนักนายกรัฐมนตรีระบุว่า Sichuan Online หรือ 四川在线 สื่อหลักในเครือเสฉวนเดลี่ รายงานภารกิจของนายกรัฐมนตรีในเวทีการลงทุนและเศรษฐกิจจีน (เสฉวน)–ไทย ประจำปี 2569 โดยเลือกนำประโยคภาษาจีนของนายกรัฐมนตรีขึ้นเป็นพาดหัวข่าวว่า นายกรัฐมนตรีไทยกล่าวคำว่า “加油” หรือ “เจียโหยว” ติดต่อกัน 4 ครั้ง

รายงานระบุว่า ในช่วงท้ายของปาฐกถาพิเศษ นายกรัฐมนตรีกล่าวคำว่า “加油” ซึ่งเป็นคำให้กำลังใจที่ชาวจีนนิยมใช้ในความหมายว่า “สู้ต่อไป” หรือ “เดินหน้าไปด้วยกัน” รวม 4 ประโยค ได้แก่ “加油泰国、加油四川、加油中国、加油好朋友” หมายถึง เดินหน้าประเทศไทย เดินหน้าเสฉวน เดินหน้าประเทศจีน และเดินหน้าเพื่อนที่ดี

สื่อเสฉวนมองว่าถ้อยคำดังกล่าวแสดงถึงความจริงใจในการกระชับความสัมพันธ์ไทย–จีน รวมถึงความร่วมมือระหว่างไทยกับมณฑลเสฉวน และได้รับเสียงปรบมือจากผู้เข้าร่วมงานอย่างอบอุ่น

นางสาวลลิดากล่าวว่า การที่สื่อจีนเลือกหยิบถ้อยคำภาษาจีนของนายกรัฐมนตรีมานำเสนอเป็นพาดหัวข่าว แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการสื่อสารระดับประชาชน ควบคู่กับความร่วมมือระดับรัฐบาลและภาคธุรกิจ โดยรัฐบาลไทยให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ไทย–จีนในทุกมิติ ทั้งเศรษฐกิจ การลงทุน เทคโนโลยี และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน เพื่อวางรากฐานความร่วมมือระยะยาวของทั้งสองประเทศ

#อนุทินชาญวีรกูล #ลลิดาเพริศวิวัฒนา #รัฐบาลอนุทิน #ไทยจีน #เสฉวน #เฉิงตู #เจียโหยว #SichuanOnline #การลงทุนไทยจีน #TheNewsroom